1 00:00:06,070 --> 00:00:08,250 And this is how they do it on Mars. 2 00:00:08,410 --> 00:00:09,470 Oh, God, I hate Mars. 3 00:00:09,810 --> 00:00:10,509 I know you do. 4 00:00:18,460 --> 00:00:19,600 Wow, that was fantastic. 5 00:00:19,620 --> 00:00:20,440 Can we play poker now? 6 00:00:20,739 --> 00:00:22,120 Yeah, come on, Luke. I haven't played poker in 7 00:00:22,120 --> 00:00:23,640 a while. I'm a little rusty. You may beat me. 8 00:00:23,890 --> 00:00:25,629 You know how I feel about gambling. 9 00:00:25,910 --> 00:00:26,969 So we won't play for credits. 10 00:00:26,989 --> 00:00:28,710 We'll play for, uh... Kitchen duty. 11 00:00:28,969 --> 00:00:29,269 No. 12 00:00:29,289 --> 00:00:29,750 Yes, deal. 13 00:00:31,199 --> 00:00:33,479 Dealer's choice, five card stud. 14 00:00:34,299 --> 00:00:39,090 Ladies and deuces are wild. The ante is one day. 15 00:00:43,890 --> 00:00:44,969 Raise it two days. 16 00:00:44,990 --> 00:00:49,130 I'll see that and raise one. 17 00:00:51,490 --> 00:00:53,609 I will raise you two weeks. 18 00:00:55,170 --> 00:00:55,630 You're bluffing. 19 00:00:56,630 --> 00:00:57,289 Am I really? 20 00:00:59,229 --> 00:00:59,619 Call it. 21 00:01:02,200 --> 00:01:04,280 I've always wanted to say this. 22 00:01:06,829 --> 00:01:09,069 Read them and weep, pilgrim. 23 00:01:10,769 --> 00:01:12,430 I know, life can be so unfair. 24 00:01:13,829 --> 00:01:19,769 Well, guys, I have one, two, three, four queens. 25 00:01:20,689 --> 00:01:21,609 That's good, right? 26 00:01:25,120 --> 00:01:29,120 Do you know the odds on that? Yeah, I know the exact odds, as a matter of fact. 27 00:01:29,420 --> 00:01:30,599 Next round is strip poker. No! 28 00:02:46,620 --> 00:02:47,560 Greetings from the Moo. 29 00:02:48,060 --> 00:02:49,979 I hope you're treating our prize catch well. 30 00:02:50,919 --> 00:02:53,860 Nice and very attractive, I must say. 31 00:02:54,020 --> 00:02:55,659 Oops, I forgot to feed her. 32 00:02:55,840 --> 00:02:58,740 She is going to bring us a nice little bounty fee. 33 00:02:59,719 --> 00:03:01,900 A Raider Babe Gunrunner brings top dollar. 34 00:03:03,360 --> 00:03:06,139 Wait, you should hear what happened to me today. 35 00:03:06,960 --> 00:03:08,879 It'll make your toes curl with envy. 36 00:03:10,900 --> 00:03:13,139 Clara, give me surveillance on the holding cell, please. 37 00:03:18,330 --> 00:03:19,270 She's too young, don't she? 38 00:03:20,710 --> 00:03:21,590 She won't know anything. 39 00:03:22,789 --> 00:03:23,330 Maybe you're right. 40 00:03:31,060 --> 00:03:32,020 Yum, yum, yum. 41 00:03:36,879 --> 00:03:37,740 That was very impressive. 42 00:03:37,759 --> 00:03:39,860 Will you let me out of here? 43 00:05:04,220 --> 00:05:06,019 Biosystems live, but stable. 44 00:05:08,939 --> 00:05:12,930 You are the commanding officer of the 104th Space Cavalry, 45 00:05:12,930 --> 00:05:14,529 responsible for Operation Blacklight. 46 00:05:15,750 --> 00:05:16,430 Blacklight? 47 00:05:17,189 --> 00:05:19,810 What time is it? How long have I been under? 48 00:05:19,829 --> 00:05:23,980 49, 12, 7, 8, 4... What was that? 49 00:05:24,399 --> 00:05:25,379 That's not possible. 50 00:05:27,199 --> 00:05:28,920 Status report. Come in, Fuji. 51 00:05:30,420 --> 00:05:31,600 This is Blacklight Leader. 52 00:05:32,300 --> 00:05:33,019 Come in LeMay. 53 00:05:34,819 --> 00:05:35,399 Anybody? 54 00:05:36,500 --> 00:05:39,540 Cryo system now opening units two and three. 55 00:05:47,180 --> 00:05:48,360 Subject RDOA. 56 00:05:49,879 --> 00:05:50,439 Taylor? 57 00:05:52,000 --> 00:05:52,560 Fuji? 58 00:05:55,629 --> 00:05:56,870 You are loyal to the end. 59 00:05:58,839 --> 00:06:10,329 I will complete this mission successfully, even if I am on my own. 60 00:06:10,529 --> 00:06:13,290 Captain, I detect several radar vessels in this quadrant. 61 00:06:13,310 --> 00:06:14,170 Heading this way? 62 00:06:14,610 --> 00:06:17,129 Negative, but they seem to be moving along similar curves. 63 00:06:18,050 --> 00:06:19,870 Keep monitoring their movement, Carpenter. 64 00:06:20,910 --> 00:06:21,790 Excuse me for a minute. 65 00:06:22,379 --> 00:06:23,389 Don't look at those cards. 66 00:06:24,639 --> 00:06:25,399 Of course I wouldn't. 67 00:06:28,040 --> 00:06:29,790 I'll squeal. I know you will. 68 00:06:31,410 --> 00:06:31,709 Nice. 69 00:06:32,790 --> 00:06:33,449 Mine are better. 70 00:06:34,209 --> 00:06:34,889 I love this game. 71 00:06:35,850 --> 00:06:42,230 Deploy backup command protocol code 1749. You'll report to me, and me only. 72 00:06:55,360 --> 00:06:56,899 Except. 73 00:06:56,920 --> 00:06:57,199 50 years. 74 00:06:58,290 --> 00:07:00,110 I bought nothing! 75 00:07:01,060 --> 00:07:01,620 Come back! 76 00:07:03,060 --> 00:07:03,360 Damn. 77 00:07:18,949 --> 00:07:19,529 Dog food. 78 00:07:20,389 --> 00:07:23,430 Yeah, well, sorry about that, but I gotta eat it too, you know. 79 00:07:24,800 --> 00:07:26,300 Hey, how long have you been running guns? 80 00:07:28,009 --> 00:07:31,639 I mean, you're too young to be doing work like that on your own. 81 00:07:32,040 --> 00:07:32,860 I'm a quick study. 82 00:07:34,519 --> 00:07:35,019 How old are you? 83 00:07:35,939 --> 00:07:36,600 What's it to you? 84 00:07:39,879 --> 00:07:40,439 Twenty-five. 85 00:07:42,439 --> 00:07:43,589 You were stolen by the Raiders? 86 00:07:43,850 --> 00:07:44,389 Adopted. 87 00:07:44,410 --> 00:07:47,730 How old were you when it happened? 88 00:07:50,509 --> 00:07:53,310 Old enough to remember everything, thank you very much, before and after. 89 00:07:54,050 --> 00:07:56,620 But you're not really interested in my childhood, are you, Captain? 90 00:07:57,470 --> 00:07:59,199 You made it perfectly clear when you picked me 91 00:07:59,199 --> 00:08:00,939 up you hate everything to do with the raiders. 92 00:08:03,339 --> 00:08:04,220 They took my son. 93 00:08:05,680 --> 00:08:07,040 Adoption is an honor. 94 00:08:07,939 --> 00:08:10,920 Stealing children is evil, and the raiders are cowards. 95 00:08:11,860 --> 00:08:13,519 Just today I saw them running like mice. 96 00:08:14,399 --> 00:08:15,829 We're not afraid of anything. 97 00:08:16,189 --> 00:08:16,529 Oh yeah? 98 00:08:17,350 --> 00:08:19,430 Well, there's a lot of raiders in this quadrant right now. 99 00:08:20,170 --> 00:08:22,029 And we've seen them running all in one direction. 100 00:08:22,410 --> 00:08:23,930 That tells me they're running from something. 101 00:08:24,610 --> 00:08:26,449 What makes you think they're running from something? 102 00:08:27,279 --> 00:08:30,050 Excuse me, Captain, I've detected an intruder on board. 103 00:08:30,209 --> 00:08:30,509 What? 104 00:08:31,310 --> 00:08:31,569 Where? 105 00:08:32,090 --> 00:08:34,990 Appeared in the G Corridor of Level 38, moving 106 00:08:34,990 --> 00:08:37,580 through Section L, and appears to be armed. 107 00:08:38,399 --> 00:08:39,720 A deep space break-in? 108 00:08:40,679 --> 00:08:42,659 You guys better update your security system. 109 00:08:52,860 --> 00:08:53,080 Car? 110 00:08:53,639 --> 00:08:56,340 Identify yourself! What are you doing on my ship? Your ship? 111 00:08:57,000 --> 00:08:59,230 Who the hell are you? How'd you get on board? Drop the charade, 112 00:08:59,230 --> 00:09:01,049 answer the question. What are you doing on my ship? 113 00:09:01,470 --> 00:09:03,279 What are you talking about? Fine, you're under 114 00:09:03,279 --> 00:09:05,409 arrest. Under arrest? That's right, young lady. 115 00:09:05,769 --> 00:09:08,370 What is this, some kind of joke? Who are you? Bramwell, Colonel, 116 00:09:08,370 --> 00:09:10,960 Division Commander, and this is my command. 117 00:09:11,340 --> 00:09:13,840 Please keep your hands where I can see them, on top of your head. 118 00:09:14,679 --> 00:09:16,240 Caravaggio, what the hell's going on here? 119 00:09:17,200 --> 00:09:19,059 I suggest, Colonel, that you look around. 120 00:09:19,799 --> 00:09:21,620 Does any of this seem the least bit familiar? 121 00:09:22,440 --> 00:09:26,059 I must confess it does look a little different. 122 00:09:27,159 --> 00:09:31,289 It must be the cryogenic agent wearing off. Cryogenic agent? 123 00:09:31,450 --> 00:09:33,129 Please don't try my patience. 124 00:09:34,230 --> 00:09:37,570 Let me show you some identification. Colonel, we are not your enemies. 125 00:09:37,710 --> 00:09:39,049 We're a bounty hunting crew. 126 00:09:39,629 --> 00:09:43,049 We're delivering a prisoner to the Authority Criminal Justice Unit at Ganymede. 127 00:09:43,169 --> 00:09:44,049 Ganymede? 128 00:09:44,889 --> 00:09:45,950 Now I know you're lying. 129 00:09:44,370 --> 00:09:44,690 Yes. 130 00:09:46,629 --> 00:09:47,980 Our target is Mars. 131 00:09:48,840 --> 00:09:53,519 This is the troop ship designated Nighthawk. I have to complete mission Blacklight. 132 00:09:54,059 --> 00:09:54,519 Blacklight? 133 00:09:55,460 --> 00:09:57,539 Isn't that the botched operation on the Raiders' bases? 134 00:09:57,879 --> 00:09:58,960 Nothing was botched! 135 00:10:00,879 --> 00:10:02,600 We were planning the second assault. 136 00:10:04,580 --> 00:10:05,730 And I was betrayed. 137 00:10:07,159 --> 00:10:07,950 That's impossible. 138 00:10:08,590 --> 00:10:11,429 That Martian campaign ended 50 years ago. 139 00:10:12,230 --> 00:10:12,470 Colonel. 140 00:10:13,539 --> 00:10:15,159 The war's over. You won. We won. 141 00:10:15,659 --> 00:10:17,129 There are no raiders on Mars. 142 00:10:17,190 --> 00:10:18,529 Put your gun down, and I'll prove it to you. 143 00:10:18,549 --> 00:10:22,830 I've already been betrayed once on this mission. Now move! 144 00:10:23,649 --> 00:10:25,029 Where are we going? The brig. 145 00:10:25,309 --> 00:10:28,129 You expect us to lead you to the brig so you can put us in a cell? 146 00:10:28,210 --> 00:10:30,649 I am the commander of the ship. You think I don't know where the brig is? 147 00:10:30,669 --> 00:10:33,100 All right, enough of this. It may be a little bit rusty, 148 00:10:33,100 --> 00:10:34,350 but I haven't forgotten everything. 149 00:10:35,460 --> 00:10:37,820 Now, if it's not too much trouble, move! 150 00:10:37,840 --> 00:10:38,799 Dante. 151 00:10:40,320 --> 00:10:41,879 Okay, Luke. 152 00:10:42,639 --> 00:10:43,120 Caravaggio? 153 00:10:44,120 --> 00:10:45,330 Monitor all ship's functions. 154 00:10:46,350 --> 00:10:48,769 Oh, my, this is a new one, even for me. 155 00:10:51,409 --> 00:10:53,309 Percy, wake up. We have a problem. 156 00:10:54,750 --> 00:10:55,309 Go away. 157 00:10:55,809 --> 00:10:57,330 A madman has taken over the ship. 158 00:10:57,889 --> 00:10:58,509 Take a look at this. 159 00:10:59,110 --> 00:11:01,009 Oh, that's fantastic. Look at that. 160 00:11:03,830 --> 00:11:04,490 What's your problem? 161 00:11:04,809 --> 00:11:05,129 Look. 162 00:11:08,899 --> 00:11:09,519 Who's the old guy? 163 00:11:10,429 --> 00:11:12,899 My surveillance first picked him up on the lower levels, 164 00:11:12,899 --> 00:11:15,370 and there's been no unauthorized breach of the ship's entrances. 165 00:11:15,730 --> 00:11:16,620 Well, how'd he get on, then? 166 00:11:17,340 --> 00:11:18,659 He may have been here all along. 167 00:11:18,899 --> 00:11:23,210 He talked about the infamous Black Light campaign in the first Martian Raider Wars, 168 00:11:23,210 --> 00:11:26,759 which ended over 50 years ago. Black Light? I never heard of that. 169 00:11:26,779 --> 00:11:29,269 I'm not surprised, considering how much you hate history 170 00:11:29,269 --> 00:11:31,490 and find every excuse to skip the tutorials. 171 00:11:32,149 --> 00:11:35,669 Okay, I hate history, but I'm not too bad at math, and you know what? 172 00:11:35,909 --> 00:11:38,889 That guy would have been a baby 50 years ago, and he did not fight in that war. 173 00:11:39,210 --> 00:11:39,960 An excellent point. 174 00:11:40,649 --> 00:11:42,259 I can't fully explain the discrepancy, 175 00:11:42,259 --> 00:11:44,929 but his appearance coincides with a short circuit in the 176 00:11:44,929 --> 00:11:47,340 uncharted passages in the lowest levels of the ship. 177 00:11:48,759 --> 00:11:51,240 I guess... I'll get on it, then. 178 00:11:53,159 --> 00:11:55,120 I have a mission to accomplish. There is no mission. 179 00:11:55,200 --> 00:11:58,159 You're in some kind of time warp. This is 2276. 180 00:11:58,320 --> 00:11:59,320 I don't believe you! 181 00:11:59,600 --> 00:12:01,409 What do we have to do to get through to you? I mean, 182 00:12:01,409 --> 00:12:03,700 I don't know how the hell you got on this ship. I'm tired of this. 183 00:12:03,740 --> 00:12:03,899 Luke. 184 00:12:04,720 --> 00:12:06,899 The Colonel is clearly in control of the situation, 185 00:12:06,899 --> 00:12:10,529 and we have to do whatever he says. Do you understand? Open the door. 186 00:12:11,389 --> 00:12:15,590 The hunter becomes the hunter. Shut up, Elektra. I'm not afraid of you. 187 00:12:17,710 --> 00:12:18,470 Who the hell are you? 188 00:12:19,220 --> 00:12:21,860 She's our prisoner. She was running guns for the raiders. 189 00:12:22,600 --> 00:12:23,500 Right old woman, huh? 190 00:12:24,360 --> 00:12:24,899 Who are you? 191 00:12:25,759 --> 00:12:26,820 Colonel Bramwell. 192 00:12:27,980 --> 00:12:28,759 I know that name. 193 00:12:29,480 --> 00:12:30,559 Tell me something, Elektra. 194 00:12:31,740 --> 00:12:32,539 What year is it? 195 00:12:34,399 --> 00:12:35,539 What year do you want it to be? 196 00:12:36,559 --> 00:12:38,220 Raider scum. 197 00:12:41,019 --> 00:12:42,389 Caravaggio, did you warn Percy? 198 00:12:45,490 --> 00:12:47,250 Hey, you guys having an interesting night? 199 00:12:47,970 --> 00:12:51,289 Yeah, right. Percy, Bromwell mentioned something about cryogenics. 200 00:12:51,690 --> 00:12:53,529 Find out if there's some way he could have been 201 00:12:53,529 --> 00:12:54,820 frozen somewhere on the ship, all right? 202 00:12:55,299 --> 00:12:55,779 No problem. 203 00:12:57,340 --> 00:13:00,259 And Percy, stay away from this guy. He's not playing with a full deck. 204 00:13:01,159 --> 00:13:02,000 He's no problem for me. 205 00:13:05,700 --> 00:13:09,899 Got it? 206 00:13:11,370 --> 00:13:16,350 Now, I recognize his uniform. It's from the 104th Space Cavalry. I mean, 207 00:13:16,350 --> 00:13:19,889 what if this guy really is who he says he is? That's it. 208 00:13:20,649 --> 00:13:22,370 Colonel Brownwell from the Mars Wars. 209 00:13:22,870 --> 00:13:25,509 We kicked his ass. That was our greatest victory. 210 00:13:26,250 --> 00:13:30,620 That's right. You won that battle. Oh, but no. You lost the war, though, didn't you? 211 00:13:32,350 --> 00:13:35,250 The Raiders had a war? I didn't realize they were so organized. 212 00:13:35,269 --> 00:13:55,210 Fifty years. It doesn't make sense. 213 00:13:56,769 --> 00:13:59,029 So this is how they plan to deceive me. 214 00:14:00,480 --> 00:14:03,320 Take my men, leave me all alone. 215 00:14:05,220 --> 00:14:07,200 But there's still black light. 216 00:14:09,080 --> 00:14:12,759 During the First Martian War, the Tulip was refitted as a troop carrier. 217 00:14:13,399 --> 00:14:15,600 I thought the military hardware had been gutted from 218 00:14:15,600 --> 00:14:17,549 the Lower Decks when Rodolfo bought the ship, 219 00:14:17,549 --> 00:14:19,259 but they must have missed level 48. 220 00:14:19,830 --> 00:14:21,289 So Branwell was living down there? 221 00:14:21,529 --> 00:14:25,129 He may have been on some form of cryonic life support, but to know for sure, 222 00:14:25,129 --> 00:14:27,389 you'll have to go down there and explore the area. 223 00:14:28,669 --> 00:14:30,519 Frozen. Wow. 224 00:14:34,639 --> 00:14:35,120 Hello. 225 00:14:36,580 --> 00:14:37,080 How's it going? 226 00:14:38,759 --> 00:14:43,480 You can look around if you want. That's cool. 227 00:14:48,720 --> 00:14:49,799 You're not military. 228 00:14:50,679 --> 00:14:53,850 No, I'm just a girl. I'm Percy. 229 00:14:57,929 --> 00:14:58,730 It's true, isn't it? 230 00:15:00,049 --> 00:15:01,710 This is a bounty hunting ship. 231 00:15:03,070 --> 00:15:04,490 And the war's been over for years. 232 00:15:07,879 --> 00:15:08,899 Carl. 233 00:15:08,960 --> 00:15:09,399 Here. 234 00:15:10,340 --> 00:15:12,320 This is what Mars looks like today, sir. 235 00:15:13,120 --> 00:15:16,039 It's a healthy growing colony. There are no radar bases. 236 00:15:16,139 --> 00:15:17,980 We drove them back to the outer worlds. 237 00:15:20,000 --> 00:15:22,419 There's some consolation in that, I suppose. 238 00:15:23,460 --> 00:15:24,580 There's a footnote, sir. 239 00:15:25,320 --> 00:15:28,450 Colonel Bramwell was reported missing in action, presumed dead. 240 00:15:29,269 --> 00:15:32,230 Silver Signal Medal, second class, was awarded posthumously. 241 00:15:34,090 --> 00:15:34,769 Second class. 242 00:15:36,710 --> 00:15:43,480 I see. There really is no reason to suppose I would have made general. 243 00:15:45,740 --> 00:15:49,559 After all, I... failed in the first assault. 244 00:15:51,220 --> 00:15:51,659 Of course. 245 00:15:53,519 --> 00:15:57,620 After that cock up, why would I get promoted? 246 00:16:00,580 --> 00:16:02,480 Percy, where are you? Are you all right? 247 00:16:03,039 --> 00:16:07,000 I'm fine. I'm on the bridge. A frozen old guy just left here. 248 00:16:07,659 --> 00:16:10,750 Stay there. We'll find him. 249 00:16:10,759 --> 00:16:11,789 I really think he's harmless. 250 00:16:13,350 --> 00:16:16,730 Clark, where's the colonel? He appears to be moving towards the shuttle bay. 251 00:16:16,830 --> 00:16:17,789 He's trying to get off the ship. 252 00:16:19,169 --> 00:16:24,039 Soldiers of the fighting 104th, our first assault fell short. 253 00:16:24,659 --> 00:16:27,559 Indeed, we lost many good men, brothers and sons all. 254 00:16:28,399 --> 00:16:31,759 But our new tactical plan will catch the enemy off guard. 255 00:16:32,539 --> 00:16:34,340 Victory is assured. 256 00:16:36,519 --> 00:16:39,379 Assured of nothing but ignominy and shame. 257 00:16:41,639 --> 00:16:44,500 Is everything and everyone gone? 258 00:16:49,039 --> 00:16:49,899 Even me. 259 00:16:59,470 --> 00:17:00,110 It's over. 260 00:17:01,470 --> 00:17:04,339 You're a man out of your time. You're a complete has-been, 261 00:17:04,339 --> 00:17:07,789 a walking cliché with no business in this place. 262 00:17:09,130 --> 00:17:11,809 Now, it's too late for redemption. 263 00:17:13,650 --> 00:17:14,069 Colonel! 264 00:17:14,430 --> 00:17:15,589 Put the gun down, please. 265 00:17:17,349 --> 00:17:19,940 Look, Colonel, I know you must be feeling very 266 00:17:19,940 --> 00:17:21,380 strange after everything that's happened, 267 00:17:21,380 --> 00:17:24,420 but don't do this. It's not gonna change anything. 268 00:17:30,200 --> 00:17:33,640 My boy died in the first assault. 269 00:17:35,630 --> 00:17:37,730 He was a lieutenant in the 104th. 270 00:17:40,930 --> 00:17:41,809 It's a joke. 271 00:17:43,529 --> 00:17:44,890 He's my only child. 272 00:17:48,009 --> 00:17:49,490 What could be more cruel? 273 00:17:51,589 --> 00:17:52,170 Kill me! 274 00:17:52,750 --> 00:17:53,190 No! 275 00:17:54,339 --> 00:17:58,759 I won't do that. 276 00:17:59,640 --> 00:18:02,160 Come on, get on your feet, soldier. Stand up! 277 00:18:02,259 --> 00:18:04,039 Stand up! Please. 278 00:18:05,640 --> 00:18:07,109 Please, I'm so ashamed. 279 00:18:07,609 --> 00:18:08,930 Please, lock me up. 280 00:18:10,069 --> 00:18:12,710 I'm a threat to myself. I'm a threat to everyone. 281 00:18:14,769 --> 00:18:16,690 Book escort the colonel to a holding cell, please. 282 00:18:26,819 --> 00:18:27,339 Carvaggio? 283 00:18:30,400 --> 00:18:32,559 Display all radar activity in this sector. 284 00:18:36,380 --> 00:18:41,240 Car, calculate an intersection point for all the radar trajectories, please. 285 00:18:44,849 --> 00:18:47,130 Carvaggio, follow the course to those coordinates. 286 00:18:52,859 --> 00:18:54,829 Caravaggio, did you just alter our course? 287 00:18:55,509 --> 00:18:56,430 On captain's orders. 288 00:18:56,829 --> 00:18:57,589 Well, where are we headed? 289 00:18:58,009 --> 00:19:00,470 I was ordered by the captain to withhold that information. 290 00:19:00,849 --> 00:19:02,029 Withhold it not from me. 291 00:19:02,750 --> 00:19:03,589 No exceptions. 292 00:19:04,710 --> 00:19:06,910 I'm as exceptional as they conquer. 293 00:19:07,559 --> 00:19:10,119 That may be, but you're still outranked on this point. 294 00:19:11,180 --> 00:19:12,660 Figured out where Bramwell came from yet? 295 00:19:15,460 --> 00:19:16,420 Yeah, I think so. 296 00:19:17,940 --> 00:19:18,640 Well, let's take a look. 297 00:19:21,630 --> 00:19:22,230 Let's take a look. 298 00:19:38,210 --> 00:19:38,630 Wow. 299 00:19:46,509 --> 00:19:49,430 I guess he really is who he says he is. 300 00:19:51,900 --> 00:19:54,819 Well, these guys really aren't dead, if that's proof. Hmm. 301 00:20:08,240 --> 00:20:09,880 Well, it was a power surge, all right. 302 00:20:12,839 --> 00:20:16,549 Jeez, what a fluke. That guy could have been asleep for another 50 years. 303 00:20:17,130 --> 00:20:17,329 Yep. 304 00:20:17,910 --> 00:20:19,779 Steady wakes up now, keeps spinning his wheels about 305 00:20:19,779 --> 00:20:21,450 a mission that's already in the history books. 306 00:20:23,430 --> 00:20:24,230 Come on, let's get out of here. 307 00:20:25,450 --> 00:20:26,369 Where are we going, by the way? 308 00:20:26,390 --> 00:20:28,630 What do you mean? 309 00:20:29,450 --> 00:20:30,940 Well, Caravaggio said it was top secret, 310 00:20:30,940 --> 00:20:34,119 but I know you didn't mean to include me in the list of no exceptions. 311 00:20:35,680 --> 00:20:36,500 You wouldn't do that, would you? 312 00:20:37,440 --> 00:20:40,559 Look, as soon as I know, I'll let you know, okay? It's probably nothing. 313 00:20:41,420 --> 00:20:42,480 Come on, are you coming or not? 314 00:20:50,369 --> 00:20:51,450 Let me get this straight. 315 00:20:52,710 --> 00:20:56,269 You are Colonel E.W. Brownwell from the Black Light Campaign? 316 00:20:57,490 --> 00:20:59,539 Are you serious? 317 00:20:57,059 --> 00:20:57,470 The same. 318 00:21:00,099 --> 00:21:01,099 You should be dead by now. 319 00:21:02,380 --> 00:21:05,230 I'm on my way to spending the rest of my twenties in the slammer, 320 00:21:05,230 --> 00:21:07,880 and all of a sudden I'm sharing a cell with the Colonel Bramwell. 321 00:21:08,400 --> 00:21:09,900 I trust I'm not a disappointment. 322 00:21:10,980 --> 00:21:12,240 You're a friggin' hero. 323 00:21:17,019 --> 00:21:18,940 Cor, give me a view of the holding cell. 324 00:21:20,039 --> 00:21:20,880 Make it a good angle. 325 00:21:22,740 --> 00:21:24,019 You're a star to the Raiders. 326 00:21:25,079 --> 00:21:28,299 You know, it took four of our crack regiments to defeat your forces on Mars. 327 00:21:29,140 --> 00:21:30,269 And that makes me a star. 328 00:21:30,910 --> 00:21:31,549 Come on. 329 00:21:32,250 --> 00:21:33,710 The famous Colonel Bramwell. 330 00:21:33,990 --> 00:21:36,859 The enemy commander who was so supremely confident that he led 331 00:21:36,859 --> 00:21:39,460 his initial assault force into the second valley of death. 332 00:21:40,519 --> 00:21:43,380 It was brilliant. She's right. It was an outstanding battle. 333 00:21:46,180 --> 00:21:46,680 It's true. 334 00:21:47,609 --> 00:21:49,910 I was responsible for that sorry episode. 335 00:21:50,150 --> 00:21:51,150 Sorry nothing. 336 00:21:52,069 --> 00:21:54,849 They used that assault in Raider simulation training. 337 00:21:56,160 --> 00:21:59,190 It was one of the greatest strategic battles in history. 338 00:21:59,529 --> 00:22:01,730 If she sucks up any harder, she's going to suck my new teeth in. 339 00:22:02,230 --> 00:22:04,190 If only I could tell the others, they'd be so jealous. 340 00:22:05,049 --> 00:22:06,809 Me and Colonel Bramwell together. 341 00:22:06,829 --> 00:22:13,490 I want to know everything about your experience on Mars. 342 00:22:13,630 --> 00:22:15,000 I was defeated! 343 00:22:17,019 --> 00:22:19,220 We sustained terrible losses. 344 00:22:20,700 --> 00:22:22,180 Yeah, and isn't that the price of war? 345 00:22:24,759 --> 00:22:28,819 Look, you were outgunned and outnumbered, but you plan to go in anyway. 346 00:22:29,140 --> 00:22:32,680 You have a terrible knack, young lady, of making me wish I had never woken up. 347 00:22:35,210 --> 00:22:39,069 Tell me why you sent your ground squadrons in cinch formation. Now, 348 00:22:39,069 --> 00:22:41,890 what they were expecting was a two-pronged attack from either side. 349 00:22:41,950 --> 00:22:44,740 Yes, yes, yes, but of course we knew they'd expect that, 350 00:22:44,740 --> 00:22:47,519 and our atmospheric forces were ready to back up the assault. 351 00:22:49,480 --> 00:22:53,359 You know, raiders would line up and pay big just to get a glimpse of you, Colonel. 352 00:22:53,640 --> 00:22:54,680 Have you given that any thought? 353 00:22:55,779 --> 00:22:59,589 Oh, if I wasn't stuck in this hole, I could be your manager. 354 00:23:00,130 --> 00:23:01,289 Don't flatter yourself. 355 00:23:05,730 --> 00:23:07,069 I have a proposition to make you. 356 00:23:07,089 --> 00:23:09,089 Not interested. 357 00:23:09,210 --> 00:23:10,529 Even if it means letting you go free? 358 00:23:10,970 --> 00:23:11,970 What the hell is he doing? 359 00:23:11,990 --> 00:23:13,609 It involves you too, Colonel. 360 00:23:14,950 --> 00:23:16,430 Why would you offer to let me go? 361 00:23:18,430 --> 00:23:19,049 Oh, I get it. 362 00:23:19,710 --> 00:23:20,750 You want to find your son. 363 00:23:23,059 --> 00:23:24,599 It's been ten years. Get over it. 364 00:23:24,859 --> 00:23:27,740 I'll never get over it. Do you honestly think your parents did? 365 00:23:28,579 --> 00:23:29,900 I was seven when they came. 366 00:23:31,180 --> 00:23:33,819 My father had run off years earlier, and my mother was drunk somewhere. 367 00:23:35,099 --> 00:23:37,400 The Raiders saved me when they stole me. 368 00:23:38,440 --> 00:23:40,390 They gave me a real home. What do you think about that? 369 00:23:42,670 --> 00:23:43,369 Not only me. 370 00:23:44,109 --> 00:23:48,160 The evil raiders save thousands who don't waste a damn second 371 00:23:48,160 --> 00:23:50,730 weeping and whining about their oh-so-perfect past. 372 00:23:53,190 --> 00:23:55,430 So yeah, I can help you find your son. 373 00:23:56,450 --> 00:23:58,059 Just be careful what you wish for, Montana, 374 00:23:58,059 --> 00:24:00,079 because he might just feel the same way I do. 375 00:24:00,660 --> 00:24:01,460 I'll take that chance. 376 00:24:02,819 --> 00:24:04,119 And you'd be willing to let me go? 377 00:24:04,619 --> 00:24:06,180 If it means getting my son back, yes. 378 00:24:07,579 --> 00:24:10,220 Captain, how do you propose to find the boy? 379 00:24:13,099 --> 00:24:14,920 We have a rather unique situation here. 380 00:24:16,119 --> 00:24:16,900 Don't we, Elektra? 381 00:24:23,000 --> 00:24:25,049 Supreme Command must decide every four years on 382 00:24:25,049 --> 00:24:27,089 a location for the Gathering of the Raiders. 383 00:24:27,789 --> 00:24:30,009 We're able to keep it secret because they don't 384 00:24:30,009 --> 00:24:31,490 decide until the last possible moment. 385 00:24:31,809 --> 00:24:32,809 But I think I've found it. 386 00:24:33,710 --> 00:24:36,390 The Gathering's real, Colonel. It's not a myth, it's real. 387 00:24:38,710 --> 00:24:40,450 I suppose this explains our new course. 388 00:24:41,529 --> 00:24:45,480 He's too emotional about this. He's taking us into an impossible situation. 389 00:24:46,180 --> 00:24:46,859 It's Travis. 390 00:24:47,380 --> 00:24:48,759 You expect him to be unemotional? 391 00:24:48,920 --> 00:24:52,460 No, but for him just to expect us to rush in like this. 392 00:24:53,680 --> 00:24:55,079 Well, what would you do? 393 00:24:56,380 --> 00:24:58,190 You'd run away and leave your only child. 394 00:24:59,710 --> 00:25:02,680 I hate to be the one to point out the obvious to you, Percy, 395 00:25:02,680 --> 00:25:05,869 but Dante wouldn't be any good to Travis if he died trying to save him. 396 00:25:11,740 --> 00:25:14,180 I understand his need to find his boy. 397 00:25:16,779 --> 00:25:19,119 My son died in that last great battle. 398 00:25:21,180 --> 00:25:22,220 The one that I led. 399 00:25:22,240 --> 00:25:25,170 I'm sure he died with honor. 400 00:25:27,210 --> 00:25:28,609 Perhaps one day you could have another son. 401 00:25:31,410 --> 00:25:34,470 After what my body has been through, I don't think so, 402 00:25:34,470 --> 00:25:36,130 even if the spirit was willing. 403 00:25:37,299 --> 00:25:39,140 And of course, by now, my wife is dead. 404 00:25:42,690 --> 00:25:44,609 There are many women in the universe, Colonel. 405 00:25:50,210 --> 00:25:52,650 Women who would be honored to have your child. 406 00:25:57,859 --> 00:26:00,259 To be the mother of Colonel Bramwell's son. 407 00:26:03,559 --> 00:26:07,799 You've never known bliss until you've had a woman raider, sir. 408 00:26:10,849 --> 00:26:11,200 Please. 409 00:26:14,319 --> 00:26:15,589 I know you want to touch me too. 410 00:26:24,289 --> 00:26:26,460 Colonel, I've been thinking if you're feeling better, 411 00:26:26,460 --> 00:26:28,359 I had the guest quarters made up. 412 00:26:31,039 --> 00:26:32,460 Maybe you want to notify someone? 413 00:26:33,619 --> 00:26:34,380 You're very kind. 414 00:26:36,839 --> 00:26:37,799 Soon, but not yet. 415 00:26:39,910 --> 00:26:44,119 With your permission, My first duty is to my fallen comrades. 416 00:26:45,359 --> 00:26:49,990 You understand, I wasn't in my right mind when I last saw them. 417 00:26:51,210 --> 00:26:52,230 Yeah, sure, Colonel. 418 00:26:53,069 --> 00:26:53,490 Take this. 419 00:26:54,910 --> 00:26:58,119 And I shall give your proposition careful consideration. 420 00:26:59,599 --> 00:27:00,579 Captain Montana. 421 00:27:01,500 --> 00:27:02,000 Thanks, Colonel. 422 00:27:04,099 --> 00:27:06,059 Montana, haven't you forgotten something? 423 00:27:06,650 --> 00:27:06,849 What? 424 00:27:07,829 --> 00:27:09,890 You haven't asked me about the location of the Gathering. 425 00:27:09,910 --> 00:27:11,849 I already know the location of the Gathering. 426 00:27:12,819 --> 00:27:15,759 And you're going to get this monstrosity of a ship past security, are you? 427 00:27:18,259 --> 00:27:20,380 So you're going to tell me what security measures are in place? 428 00:27:21,079 --> 00:27:21,440 Better. 429 00:27:22,240 --> 00:27:23,359 I can get them to let you in. 430 00:27:24,319 --> 00:27:25,299 How are you going to do that? 431 00:27:25,819 --> 00:27:27,680 Let me talk to them. They'll know me. 432 00:27:28,279 --> 00:27:30,359 I can tell them that this ship is bounty and that 433 00:27:30,359 --> 00:27:32,059 I overcame you when you took me on board. 434 00:27:33,220 --> 00:27:34,740 Have you been fantasizing, Electra? 435 00:27:38,890 --> 00:27:41,470 But once I'm there, how do I find my son? 436 00:27:43,029 --> 00:27:45,089 Not part of the deal, unfortunately. 437 00:27:45,589 --> 00:27:47,910 All I can do is get you in. After that, you're on your own. 438 00:27:49,150 --> 00:27:51,950 But I might be able to offer you a small incentive. 439 00:27:53,109 --> 00:27:55,740 You didn't know if the gathering was real or myth, 440 00:27:55,740 --> 00:27:58,630 so there's no way you can know that attendance is mandatory. 441 00:28:00,710 --> 00:28:03,809 If your son is still alive, he'll be there. 442 00:28:18,630 --> 00:28:21,190 We are such stuff as dreams are made of. 443 00:28:42,369 --> 00:28:45,910 She is a filthy raider, for God's sake. She will say anything to get out. 444 00:28:46,309 --> 00:28:48,369 I know what she is and what she's capable of, Luke. 445 00:28:48,789 --> 00:28:51,380 So you're going to let her lead you into this so-called gathering, 446 00:28:51,380 --> 00:28:54,359 into some sort of trap for all you know? This is your plan? 447 00:28:54,859 --> 00:28:57,859 No, I haven't made up my mind. That's why we're talking about it now. 448 00:28:59,420 --> 00:29:00,599 Come on, Percy, what do you think? 449 00:29:02,420 --> 00:29:02,880 Excuse me. 450 00:29:04,789 --> 00:29:06,630 I thought about your proposal, Captain. 451 00:29:07,730 --> 00:29:07,829 And? 452 00:29:08,839 --> 00:29:11,529 If this is your best opportunity to find your boy, 453 00:29:11,529 --> 00:29:15,569 I'd be honored to offer you my services in helping you to achieve that goal. 454 00:29:17,069 --> 00:29:21,049 However, I suggest that you permit me to go alone. No, I won't allow that. 455 00:29:21,809 --> 00:29:22,289 Hear me out. 456 00:29:23,210 --> 00:29:26,289 It appears that I've become something of a legend with the Raiders, 457 00:29:26,289 --> 00:29:29,630 and I believe I can use that to great effect at the Gathering, 458 00:29:29,630 --> 00:29:31,680 the infamous Colonel Bramwell, risen from the dead. 459 00:29:32,539 --> 00:29:36,970 You would be a sensation. And if you give me a sample of your DNA, I believe, 460 00:29:36,970 --> 00:29:38,420 with luck, I'll find your boy. 461 00:29:39,279 --> 00:29:40,759 No, they never give you access to their records. 462 00:29:41,279 --> 00:29:43,660 I will tell them that I have come back to join them. 463 00:29:44,140 --> 00:29:45,900 They will never believe that. 464 00:29:46,140 --> 00:29:48,359 When they hear how my own men betrayed me, hmm? 465 00:29:49,119 --> 00:29:51,839 Whatever you may believe about the raiders, they have a sense of honor, 466 00:29:51,839 --> 00:29:54,349 and they'll understand that what was done to me was not honorable. 467 00:29:54,930 --> 00:29:59,990 They defeated me once. Now I'm just an old soldier. They won't watch me too closely. 468 00:30:00,710 --> 00:30:04,049 Colonel, you're not going on my behalf. They killed my men. 469 00:30:04,089 --> 00:30:04,490 They killed... 470 00:30:07,000 --> 00:30:10,660 I have selfish reasons for volunteering for this mission, Captain. 471 00:30:11,940 --> 00:30:17,700 To return your son to you, to get him from the Raiders, is my memorial to Joe. 472 00:30:18,400 --> 00:30:21,390 Colonel, you must understand that this is my duty. 473 00:30:21,950 --> 00:30:22,589 He's my son. 474 00:30:24,569 --> 00:30:25,470 This is how it's gonna work. 475 00:30:26,230 --> 00:30:28,809 We go together, While the raiders are listening 476 00:30:28,809 --> 00:30:30,579 to your war stories, I look for Travis. 477 00:30:31,259 --> 00:30:33,150 You could wear one of my dead major's uniforms 478 00:30:33,150 --> 00:30:34,829 and pass for one of your men, exactly. 479 00:30:35,109 --> 00:30:37,079 Are you forgetting that you're known amongst them and 480 00:30:37,079 --> 00:30:39,269 that you have arrested many of them over the years? 481 00:30:39,569 --> 00:30:41,509 Look, I realize how risky this is, okay? 482 00:30:41,970 --> 00:30:45,799 Excuse me for interrupting, but how are you planning on getting back? 483 00:30:47,759 --> 00:30:49,779 I'll make it back, Percy, no matter what. 484 00:30:57,470 --> 00:30:58,809 It can't be good luck to wear this. 485 00:31:01,289 --> 00:31:02,450 Hey, and no starch. 486 00:31:08,569 --> 00:31:09,990 Montana, what kind of treatment is this? 487 00:31:11,430 --> 00:31:14,069 Will you please tell your subordinate that I'm actually helping you? 488 00:31:14,490 --> 00:31:18,839 You, Maher. And remember, we're monitoring this entire coded transmission. 489 00:31:22,640 --> 00:31:26,200 And if I get an inkling that you're screwing with us, the deal's off. 490 00:31:26,500 --> 00:31:29,119 And you can rot in that cell for as long as I choose. 491 00:31:29,630 --> 00:31:30,700 Which will be forever. 492 00:31:31,309 --> 00:31:32,529 Clear. Crystal. 493 00:31:34,690 --> 00:31:39,150 Okay, I need a longwave frequency set for 65.843 cycles 494 00:31:39,150 --> 00:31:43,609 with a type D code scrambler set for universal enabler. 495 00:31:44,390 --> 00:31:44,710 Done. 496 00:31:45,450 --> 00:31:49,410 Transmit security access code. Roland's horn echoes still. 497 00:31:50,170 --> 00:31:51,009 That could mean anything. 498 00:31:51,890 --> 00:31:52,930 It's uploading. 499 00:31:53,869 --> 00:31:55,089 Come on, come on, hint up. 500 00:31:56,630 --> 00:31:58,990 Transmission code confirmed. 501 00:31:59,809 --> 00:32:03,349 Personal identity code, Elektra, Valkyrie Clan. 502 00:32:03,990 --> 00:32:04,559 Confirmed. 503 00:32:05,640 --> 00:32:09,240 Elektra, you are approaching in hostile vessel Transutopian. 504 00:32:09,859 --> 00:32:10,519 What are you doing there? 505 00:32:11,119 --> 00:32:13,619 I was captured by this ship's bounty hunting crew. 506 00:32:14,200 --> 00:32:17,359 I was able to overcome them with the help of Colonel E.W. 507 00:32:17,420 --> 00:32:18,829 Bramwell and his lieutenant. 508 00:32:19,970 --> 00:32:20,250 Repeat? 509 00:32:21,430 --> 00:32:25,650 Colonel Bramwell, the leader of the assault on our first raider bases. 510 00:32:26,410 --> 00:32:28,849 Black light that was crushed by our elders. 511 00:32:29,210 --> 00:32:30,210 This is some kind of joke. 512 00:32:31,069 --> 00:32:33,190 Black light? That was 50 years ago. 513 00:32:33,549 --> 00:32:34,930 I assure you, it is no joke. 514 00:32:36,029 --> 00:32:41,099 I am Colonel E.W. Bramwell of the 104th Space Cavalry. I don't believe it. 515 00:32:41,119 --> 00:32:44,720 I and several of my officers were cryogenically frozen on this ship. 516 00:32:45,589 --> 00:32:46,869 Only recently revived. 517 00:32:47,230 --> 00:32:49,450 He helped me take over the ship. We're bringing it in. 518 00:32:49,970 --> 00:32:51,390 It was Colonel Branwell that did it. 519 00:32:53,589 --> 00:32:57,210 Transutopian, you will be escorted to a staging area pending investigation. 520 00:32:57,670 --> 00:33:02,369 Any deviation, and you will be immediately fired upon. End communication. 521 00:33:03,049 --> 00:33:06,849 So, how'd I do? 522 00:33:07,289 --> 00:33:08,910 How'd you do? Ho-ho! 523 00:33:09,710 --> 00:33:11,839 Hey! Not off this ship yet. 524 00:33:31,339 --> 00:33:33,200 That's a whole lot of evil there. 525 00:33:34,440 --> 00:33:36,900 Have you ever seen anything more beautiful? 526 00:33:38,660 --> 00:33:45,769 For behold, he is coming with the clouds, and every eye shall see him. 527 00:33:47,269 --> 00:33:48,410 For I am Alpha... 528 00:34:08,159 --> 00:34:15,210 I can't, cannot not believe, can it, can it be? 529 00:34:15,230 --> 00:34:16,489 I know I can't believe. 530 00:34:17,230 --> 00:34:18,869 After all these years, we're so close. 531 00:34:19,389 --> 00:34:22,929 So happy, seeing you again, Travis. 532 00:34:24,219 --> 00:34:28,360 But I... No, there's no other way. 533 00:34:30,000 --> 00:34:31,500 I put everyone at risk, I won't do that. 534 00:34:33,119 --> 00:34:34,699 This is my responsibility alone, man. 535 00:34:35,349 --> 00:34:45,159 Hello, but how can you? Can you alone? How? 536 00:34:45,469 --> 00:34:46,340 Penny? Penny? 537 00:34:47,039 --> 00:34:47,320 Penny? 538 00:35:06,989 --> 00:35:11,010 Percy, you had to know that this possibility always existed. 539 00:35:11,829 --> 00:35:14,050 Yes, but this gathering only lasts a few days. 540 00:35:14,789 --> 00:35:17,429 So what if I don't find him before the gathering's over? I don't know. 541 00:35:17,610 --> 00:35:19,840 Maybe it's another ten years of near misses. I don't know. 542 00:35:21,360 --> 00:35:22,300 I don't think it's gonna work. 543 00:35:23,280 --> 00:35:24,099 I think Luke's right. 544 00:35:25,539 --> 00:35:27,400 If you really think it's gonna work, then take me with you. 545 00:35:27,460 --> 00:35:28,940 I can wear the other dead man's uniform. 546 00:35:31,780 --> 00:35:33,230 No, I need you here, Percy. 547 00:35:34,989 --> 00:35:36,630 I can't risk the raiders boarding the tulip. 548 00:35:38,289 --> 00:35:41,510 I want you guys out of here. Maximum velocity as soon as we're clear, understand? 549 00:35:43,409 --> 00:35:43,690 Fine. 550 00:35:45,750 --> 00:35:49,300 What do you want us to do if you find him before the gathering's over? 551 00:35:51,119 --> 00:35:53,440 I've downloaded the morphing program to the shuttle's computer. 552 00:35:54,139 --> 00:35:55,739 It'll mess me long enough to get to Callisto. 553 00:35:56,960 --> 00:35:57,820 We're a hookup with you. 554 00:35:59,460 --> 00:35:59,780 Percy. 555 00:36:02,440 --> 00:36:03,139 You're gonna be fine. 556 00:36:11,159 --> 00:36:13,760 Um, do you want me to go talk to her? 557 00:36:14,500 --> 00:36:14,719 No. 558 00:36:15,860 --> 00:36:16,059 No. 559 00:36:18,780 --> 00:36:24,480 You are either the bravest or the most foolish man I've ever met. 560 00:36:24,500 --> 00:36:33,340 I hope you find your son. 561 00:36:34,840 --> 00:36:36,719 Remember the first time we saw this place? 562 00:36:37,139 --> 00:36:39,239 Mm-hmm. 563 00:36:44,280 --> 00:36:46,980 I remember how excited you were. 564 00:36:49,340 --> 00:36:52,449 You're like a little kid running around here, so excited. 565 00:36:53,710 --> 00:36:54,610 I was a little kid. 566 00:36:55,449 --> 00:37:01,760 Yeah. Seems like a lifetime ago when you named it The Lookout. 567 00:37:07,219 --> 00:37:12,030 But you know, Percy, after all these years, it's here and now. 568 00:37:13,989 --> 00:37:15,090 And you know I have to do this. 569 00:37:15,110 --> 00:37:24,599 I know. I just don't think that this dead man's uniform plan is foolproof. 570 00:37:24,619 --> 00:37:27,900 I hope you're going to be okay. 571 00:37:28,019 --> 00:37:29,960 I'll be okay. 572 00:37:33,769 --> 00:37:36,510 Over the years, you've become the most important person in my life. 573 00:37:39,030 --> 00:37:46,900 And I have received so much joy and pride Watching you 574 00:37:46,900 --> 00:37:51,949 grow into this wonderful young woman you've become. 575 00:37:54,349 --> 00:37:55,449 I haven't done anything yet. 576 00:37:58,150 --> 00:38:01,409 I wouldn't have made it this far without you, Percy. 577 00:38:01,719 --> 00:38:05,900 That's true. Because the spaceship would have fallen apart. 578 00:38:06,480 --> 00:38:06,960 Absolutely. 579 00:38:11,619 --> 00:38:13,079 Thanks, Percy. 580 00:38:13,519 --> 00:38:14,280 For fixing the ship? 581 00:38:16,639 --> 00:38:18,300 For being exactly the way you are. 582 00:38:52,860 --> 00:38:54,820 Kar, locate the Colonel, please. 583 00:38:55,780 --> 00:38:56,969 The Colonel is off the grid. 584 00:38:56,989 --> 00:38:58,150 Well, where is he? 585 00:39:00,269 --> 00:39:00,769 Stay here. 586 00:39:02,750 --> 00:39:09,190 The worm is turning, always turning, turning forever, 587 00:39:09,190 --> 00:39:14,829 until what was wrong is made right. 588 00:39:14,849 --> 00:39:19,250 Dante, we've got an incoming transmission from the Raiders. 589 00:39:19,329 --> 00:39:21,199 What do you want me to do? 590 00:39:21,219 --> 00:39:22,139 Tell the lecture to storm. 591 00:39:28,300 --> 00:39:30,820 Come on, come on, talk to me. 592 00:39:31,599 --> 00:39:33,400 Fifty years is not too long. 593 00:39:34,179 --> 00:39:36,989 I'm still here. Ah, good soldier. Cranwell! Son of a bitch. 594 00:39:50,420 --> 00:39:54,079 Elektra, you know we don't like deviations from visitor flight schedules. 595 00:39:54,420 --> 00:39:56,559 He just woke up from 50 years of brain freeze. 596 00:39:56,599 --> 00:39:58,440 He needed some last-minute medical attention. 597 00:39:59,559 --> 00:40:00,039 What's this? 598 00:40:01,099 --> 00:40:03,500 Your ship just launched an unidentified craft. What? 599 00:40:03,880 --> 00:40:05,360 This is not what we agreed upon. 600 00:40:07,059 --> 00:40:08,340 How could you lose him, you idiot? 601 00:40:08,360 --> 00:40:11,840 What the hell is he doing? 602 00:40:13,179 --> 00:40:15,619 Carvajal, open the channel to Brentwell now. 603 00:40:15,639 --> 00:40:16,179 Hello, Captain. 604 00:40:16,780 --> 00:40:18,219 Colonel, return to the ship immediately. 605 00:40:19,989 --> 00:40:24,849 It's a one-way trip, Montana. Stop him! 606 00:40:25,969 --> 00:40:28,769 Sorry to disappoint you, Captain, but this is the price of war. 607 00:40:30,070 --> 00:40:32,530 Mission accomplished! 608 00:40:41,059 --> 00:40:42,780 They're leaving. 609 00:40:43,619 --> 00:40:44,019 Travis. 610 00:40:44,940 --> 00:40:45,780 Dante, we have to go. 611 00:40:47,670 --> 00:40:49,460 They are powering up their weapon systems. 612 00:40:49,579 --> 00:40:52,369 Caravaggio, get us out of here. No, no, it's not too late. 613 00:41:29,679 --> 00:41:34,280 It's called a kaleidoscope. Is this all it does? Yep, that's all. Ike. 614 00:41:34,820 --> 00:41:38,019 In the flesh. I think I've finally forgiven you for stealing her from me. 615 00:41:38,559 --> 00:41:39,400 I didn't steal her, Ike. 616 00:41:40,119 --> 00:41:42,099 She left you. That's one way of looking at it. 617 00:41:43,179 --> 00:41:43,960 Ike, stay here! 618 00:41:45,860 --> 00:41:47,480 They got him. Who? Who did this? 619 00:41:50,260 --> 00:41:52,480 Make it easier on yourself. Piss off. 620 00:41:53,250 --> 00:41:58,050 Listen! I saw you talking to Ike in the marketplace. Tell us what we want to know, 621 00:41:58,050 --> 00:42:02,269 or we increase the voltage again. Soon it will cause permanent damage.